questions to ask a mortgage lender